Evelyn Kuenneke, Orchester Hans Carste