Ella Fitgerald, The Ray Brown Trio