Dick Powell, Ted Fiorito & His Orchestra