Grace Moore, Wifred Pelletier Orchestra