Richard Séguin, Fanny LeBreux, Dan Gaudreau