Marie-Claire Séguin, Louis-Jean Cormier