Henri Garat, Fred Mélé et son orchestre