Edith Piaf, Les Chœurs Rene St. Paul