Yvonne Loriod, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin & Karl Anton Rickenbacher