Indrani Sen, Rabindranath Tagore