Chuck Jaques, The Supersonics