Leon Bibb, Milt Okun & Fred Hellerman