Pete Seeger, Bess Hawes & Tom Glazer