Devakotai Narayana Iyengar, Kalyana Krishna Bhagavatar & Karaikudi Muttu Aiyar