Kitty Kallen, Orchestra Mitch Miller