Lena Horne, Teddy Wilson