Frank Sinatra, Maurice Chevalier and Chorus