Charles Mingus, Hapton Hawes & Danny Richmond