Anne Savage, Vinylgroover & The Red Hed