Articledisco, Lex Bale