Johnny Mercer, Freddie Slack & His Orchestra