Johnny Mercer, The Nat King Cole Trio