J.J. Johnson, Kai Winding & Billy Bauer