Friedrich von Matthison, Dietrich Fischer-Dieskau & Aribert Reimann