Cacilie von Werthern, Dietrich Fischer-Dieskau & Hartmut Holl