Glenn Miller, Count Basie & B. Goodman