Jack McCauley, Nanette Fabray