Lorenzo Da Ponte, Elisabeth Schwarzkopf, Eberhard Wächter & Walter Berry