Richard Wagner, Murray Dickie & Hans Beirer