Geneviève Leclerc, Marie-Élaine Thibert