Lorenzo Da Ponte, Irmgard Seefried, Paul Schöffler & Erich Kunz