Luigi Illica, Plácido Domingo & Hans Helm