Richard Strauss, Hanny Steffek, Anny Felbermayer & Marie-Claude Chappuis