Jules Barbier, José Van Dam & Remi Corazza