Andrea Maffei, Grace Bumbry & Dietrich Fischer-Dieskau