Daniel Thonon, Daniel Roy & Jean Cyr