Pio Leyva, Pío Leyva & Osdalgia