Jonas Kaufmann, Lucerne Festival Orchestra, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado