Ruggero Leoncavallo, Beniamino Gigli & Iva Pa...