Henri Meilhac, Frances Alda & Enrico Caruso