James Cavanaugh, Harry Barris & Bing Crosby