Gil Evans, Budd Johnson