Frank Sinatra, The Pied Pipers, Tommy Dorsey ...