Zarah Leander, Ufa-Tonfilm-Orchester