Hilde Hildebrand, Tonfilmorchester