Kapelle Ludwig Oswald, Trin