Orchestra Arcangelo Corellie, Coro dei Cantori di Assisi