Billie Holiday, Pee Wee Russell, Eddie Condon