Bergkapelle Jägersfreunde, Der Saarknappenchor