Hugo Mayer-Gamsbacher, Bregenzer Festspielchor, Wiener Symphoniker, Anton Paulik